eyes out

He has accused her of threatening to gouge his eyes out.

他指控她曾威胁要挖出他的眼睛。

She cried her eyes out at the loss of the necklace.

她丢失项链后哭得很伤心.

The sister cried her eyes out at the loss of her necklace.

姐姐丢了项链以后,哭得死去活来.

If I don't execute my commission, she'll tear my eyes out.

我如果不执行我这个使命, 她会把我的眼睛都挖出来的.

You thanked her by weeping your eyes out.

你报答她,哭得天昏地暗.

Hawks will not pick hawks'eyes out.

〔谚语〕同类不相残.

She had been unbearably pathetic as she sat there at the table crying her eyes out.

她坐在桌子旁、哭得死去活来的情景,真是让人揪心地难受.

Only to see their backs Xu! When a positive at the eyes into the eyes out!

那只许看他们的背影! 看正面时,这个眼睛进那个眼睛出!

She pored her eyes out over his letters.

她因看了他的好多封来信,把眼睛都看花了.

She's crying her eyes out.

她把眼睛哭红了.

She cried her eyes out when he married someone else.

他与别人结婚时她大哭了起来.

He returned a few minutes later, and the horse was bawling his eyes out.

几分钟后,那匹马已经嚎啕大哭起来了, 眼睛都哭肿了.

When his favorite duck died, my son cried his eyes out.

当我儿子心爱的鸭子死了时, 他十分伤心地哭个不停.

I wanted to gouge her eyes out.

我那时想把她的双眼挖出来.

She sobbed her eyes out the entire evening.

一晚上她都哭哭啼啼的.